Coloring & Activity Book - Bilingual, Cristo Me Ama - Multiple Formats

This Jesus Loves Me, This I Know coloring book helps children learn the popular children's song. This version contains all of the verses that many people may have forgotten were part of the original song. Bilingual text helps children learn both English and Spanish. The illustrations are designed for young children (ages 2-5) to enjoy as an adult reads the story.

Illustrated by Nancy Munger

Este libro de colorea, Cristo Me Ama, ayuda a los ni–os aprender esta canci—n popular de ni–os. Esta versi—n contiene todos los vers’culos que muchos han olvidado que son parte de la canci—n original. El texto bilingŸe ayuda a los ni–os aprender inglŽs y espa–ol. Los ni–os peque–os pueden disfrutar las ilustraciones mientras los adultos leen el cuento.

Lyrics:

Jesus Loves me, this I know,
For the bible tells me so,
Little ones to Him belong,
They are weak but He is strong.

Jesus loves me when I'm goodÉ
When I do the things I should.
Jesus loves me when I'm bad,
though it makes Him oh, so sad!

Jesus, take this heart of mine,
Make it pure and wholly Thine;
On the cross You died for me,
I will try to live for Thee.

Jesus loves me. He will stay
Close beside me all the way.
If I love Him when I die
He will take me home on high.

Yes, Jesus loves me! Yes, Jesus loves me!
Yes, Jesus loves me! The Bible tells me so.

Let the little children come to me, and do not hinder them,
for the kingdom of God belongs to such as these. Mark 10:14-16 (NIV)

Spanish Lyrics:

Cristo me ama, bien lo sŽ.
Su Palabra me hace ver;
Que los ni–os son de aquel,
Quien es nuestro amigo fiel.

Cristo me ama, si soy bueno
Cuando ayudo a mi mam‡.
ÁCristo me ama, si soy malo,
aunque se pone triste!

Cristo me ama, pues muri—,
Y el cielo me abri—;
El mis culpas quitar‡,
Y la entrada me dar‡.

Cristo me ama, es verdad.
Y me cuida en su bondad;
Cuando muero, bien lo sŽ,
VivirŽ all‡ con ƒl.

ÁCristo me ama! ÁCristo me ama!
ÁCristo me ama! La Biblia dice as’.

 

These coloring/activity books are not only fun but also educational. The easy-to-understand text and applicable pictures make Bible stories come alive. Reproducible for home or classroom use.